法文是英语电子商务网站最常翻泽的语言表达

跨境电商网从欧洲地区新闻媒体日前报导获知，法文是英语电子商务网站最常翻泽的语言表达，然后是德语，及其十分让人出现意外的荷兰语。在西班牙国家和丹麦佛兰德地域，荷兰语比西班牙或西班牙语更时兴。 以上结果是由翻译机构One Hour Translation调研所得的。该企业剖析了4000个英文电子商务网站的翻译项目，依据翻泽頻率对目标语言开展了排名。 2022年，绝大多数翻译项目是以英文翻译成法文，占比占13.5%。然后是德语翻译，只比法语翻译頻率低一点，占13.4%。最令人震惊的是，荷兰语排名第三，在全部翻译项目中占比达11.3%，超出了意大利文（10%）、韩文（9.8%）、及其日语和西班牙语（9.3%）。上年，翻泽率较高的三种语言是法文、德语和西班牙语。 “仅次英文，法语和德语销售市场是全世界电子商务商家的关键销售市场，这一点并不许人出现意外，由于法国和德国是欧洲大陆最強经济大国，”创始人Yaron Kaufman称。“法语和德语在别的比较发达国家也是有应用，例如澳大利亚、法国和德国。2016年荷兰语在总体目标翻泽语言表达中排名第三，巨大展现出与别的欧洲地区国家对比，西班牙这一国家的经济发展恢复能力和购买者的选购工作能力。”（编译程序/跨境电商网 王艳平）